Ecrire dans un tableau les données d'un second tableau

Bonjour à tous et, avant de commencer, bonne année à tout le monde et surtout une bonne santé !  :D

Voilà ce qui m'amène

J'ai un tableau (tableau A) à l'ouverture d'une scène. Grâce à une boucle, le tableau reprend les données d'une liste :
      En début de scène : Démarre la boucle "tab_questions" List Nb Lines ("liste_question")fois
    Lors de la boucle "tab_questions" : Ecrire chaîne List Line Text$("liste_question"),loopIndex("liste_question")) en (1,LoopIndex("liste_question"))

Et cela fonctionne !  8) Merci encore à Arthur et ce site pour m'avoir appris à réaliser cet exploit !

Le souci est que j'ai un second tableau et je souhaiterai que mon tableau A continue à se remplir, grâce à une boucle, à la suite des listes ! Et là, j'avoue, après plusieurs essais, je sèche !  :(

Merci à tous et encore une fois : Bonne année !

Bonjour
pourquoi du fait un deuxième tableau ?
avec un tableau du peu enregistre pas mal.

a bientot

Le second tableau contiendra les questions de l'utilisateur.

Voilà mon problème est résolu : J'ai tout mis sur un seul tableau et j'ai fait une requête sur ce tableau en comparant deux valeurs générales ! Encore un grand merci à Volgot (et non Arthur, désolé...  :-\) qui m'a apprit tout ça ! Et vraiment un grand merci au comptoir sans lequel je n'aurais jamais réussi à venir à bout de mes projets !  :bravos